Симферополь, 12 августа. Крыминформ. Госпредприятие "Издательство и типография "Таврида" необходимо привлечь к выполнению заказа по изготовлению учебников на украинском и крымско-татарском языках. Такое мнение сегодня на презентации в агентстве Крыминформ программы "Детям России: адрес - Крым" высказал вице-премьер - министр внутренней политики, информации и связи Республики Крым Дмитрий Полонский.
По его словам, в настоящее время с издательством "Просвещение" ведутся переговоры о совместных инвестиционных проектах для использования крымских издательских мощностей, в частности - одной из старейших типографий "Таврида". "Мы хотели бы, чтобы для изготовления и печати учебников, пособий использовались и наши мощности, потому что это наши люди, рабочие места и доходы в бюджет республики", - пояснил Полонский.
Он считает, что "Тавриду" необходимо задействовать в изготовлении учебников на украинском и крымско-татарском языках. "В масштабах РФ не нужно печатать в таких больших объемах те же учебники на украинском и крымско-татарском языках, - отметил министр. - В масштабах Крыма эту задачу спокойно можно решать здесь".
Полонский добавил, что для привлечения "Тавриды" к изготовлению учебников необходимо провести модернизацию оборудования и обучение специалистов, и эти задачи "вполне решаемы".
"Наша ключевая задача, чтобы мы здесь, в Крыму, могли обеспечивать себя полиграфической продукцией, в том числе учебниками", - заключил министр.
Со своей стороны, вице-президент издательства "Просвещение" Ирина Кузнецова подчеркнула, что учебники, которые будут переведены на крымско-татарский и украинский языки, обязательно пройдут этно-региональную экспертизу. "Они точно должны соответствовать духу и культуре всех народов, населяющих Крым, - уточнила Кузнецова. - Это не простая задача - взять и огульно перевести, а сделать так, чтобы их понимали все дети".
Вице-президент издательства подчеркнула, что все переведенные учебники на государственные языки субъектов РФ проходят этно-региональную экспертизу в обязательном порядке.